Sur mon site personnel, la page d’erreur affichée lorsqu’une ressource n’est pas disponible (la célèbre erreur 404) est une reproduction d’une page (la page 404) d’un numéro de la Revue des deux mondes. Le début du texte rappelle le lexique des messages d’erreur en mentionnant des « inconvénients » liés au réseau des canalisations sous la ville de Paris. L’internaute-lecteur·ice est ainsi invité à mettre en relation, par analogie, ces « deux mondes » que sont, d’un côté, les infrastructures des villes (décrites dans le texte de façon très matérielle) et celles du web (qui ne sont en aucun cas « dématérialisées »).

Le titre du travail, La montagne solitaire, est une paraphrase de la notion de « sommet isolé » (isolated vertex) issue de la théorie des graphes (utilisée dans l’étude des réseaux), i.e. un point dans un graphe qui n’est relié à aucun autre. Dans l’œuvre de J. R. R Tolkien, ce nom désigne une montagne sous laquelle se trouve ville souterraine.